Дыченко Т.В., Марченко Л.И. Русско-украино-англо-франко-арабский словарь по химии - файл n1.doc

Дыченко Т.В., Марченко Л.И. Русско-украино-англо-франко-арабский словарь по химии
Скачать все файлы (1289.5 kb.)

Доступные файлы (1):
n1.doc1290kb.10.01.2014 23:48скачать

n1.doc

  1   2   3   4   5   6   7   8   9
Министерство образования и науки Украины

Сумский государственный университет
К печати и в свет

разрешаю на основании

«Единых правил»,

п.2.6.14

Заместитель первого проректора –

начальник организационно-методического

управления В. Б. Юскаев


2985 РУССКО-УКРАИНО-АНГЛО-ФРАНКО-АРАБСКИЙ

СЛОВАРЬ ПО ХИМИИ

для слушателей подготовительного отделения

Центра международного образования


Все цитаты, цифровой

и фактический материал,

библиографические

сведения проверены,

написание единиц

соответствует стандартам
Составители: Т. В. Дыченко

Л.И. Марченко
Ответственный за выпуск С. Ю. Лебедев

Директор ЦМО М. О. Божко


Сумы

Сумский государственный университет

2010

Министерство образования и науки Украины

Сумский государственный университет

2985 РУССКО-УКРАИНО-АНГЛО-ФРАНКО-АРАБСКИЙ

СЛОВАРЬ ПО ХИМИИ

для слушателей подготовительного отделения

Центра международного образования


Сумы

Сумский государственный университет

2010

Русско-украино-англо-франко-арабский словарь по химии / составители: Т.В. Дыченко, Л.И. Марченко. - Сумы: Сумский государственный университет, 2010. - 36 с.


Кафедра общей химии

I Основные понятия и законы химии


І Основні поняття та закони хімії




Русские

Украинские

Английские

Французские

Арабские



абсолютный

абсолютний

absolute

absolu

مطلق



агрегатное состояние

агрегатний стан

physical state,

state of matter

йtat d’agregation

الحالة الفيزيائية



атом

атом

atom

atome

ذرة



атомная единица массы

атомна одиниця маси

atomic mass unit

atomique unite masse

وحدة الكتلة الذرية



бесцветное

без кольору

colourless

incolore

عديم اللون



больше

більше

more

plus de






валентность

валентність

valence

valence

تكافؤ



величина (значение)

величина (значення)

value

valeur

القيمة



вещество

речовина

substance

substance

مادة



взаимодействие

взаємодія

interaction

interdependance

تفاعل



вид

вид

form, type

type

نوع؛شكل



вкус

смак

taste

saveur

مذاق؛ طعم



вода

вода

water

еau

ماء



воздух

повітря

air

air

هواء



возможный

можливий

possible

possible






возникать

виникати

to create, to occur

apparaitre

تنشأ؛تبرز



вступать в реакцию (с чем)

вступати в реакцію

to react (with)

reagir,

entrer en reaction

يستجيب؛يتأثر



входить

входити

to enter

enter

يدخل



выделяться

виділятись

to evolve, to realease

se degager

يحتمل



выражать

виражати

to express

exprimer

يعكس؛يحسد



высокий

високий

high

hauf

ارتفاع



вытеснять

витискати

to displace

deplacer

تهجير، تغير مكان



вычислить

обчислити, розрахувати

to calculate

calculer

يحسب؛يعد



газообразное

газоподібний

gaseous

gaseux

غاز



горение

горіння

combustion, burning

combustion

احترق؛هيجان



давление

тиск

pressure

pression

الضغظ



движение

рух

movement, motion

mouvement

حركة



двойной

подвійний

binary, double

double

مزدوج



двухосновная

двохосновна

dibasic

double base

ثنائي القاعدة



доля

частка

part, portion, share

part, partie

جزء



единица

одиниця

unit

unite

وحدة



жидкое

рідке

liquid

liquide

سائل



зависеть (от)

залежати

to depend

dependre

تعتمد ، يعتمد



зависимость

залежність

relation, dependence

dependance

علاقة



закон

закон

law

loi

قانون



замещать

заміщати

to replace

substituer

يبدل ، البديل



замещение

заміщення

replacement, substitution

replacement

تبديل ؛تعويض



запах

запах

odour

odeur

رائحة



запись

запис

record

reponse

كتابة؛تسجيل؛تدوين



заряд

заряд

charge

charge

شحنة



изменяться

змінюватися

to change

changer

تغير؛تبديل؛تحويل



измерять

вимірювати

to measure

mesurer

يقيس



изотоп

ізотоп

isotope

isotope

نظير



ион

йон, іон

ion

ion

أيون



испарение

випарювання

evaporation

evaporation

تبخر



использовать

використовувати

to use

utiliser

استخدام؛أستعمل



истинная

істинна

veritable, true

vrai, veritable

حقيقي



исходное вещество

вихідна речовина

initial substance

substance initiale

استنادا الى المواد



исходный

вихідний

initial

initiale

ابتدائي؛اولي



исчезать

зникати

destroy, to disappear

disparaftre

يحطم



качественный

якісний

qualitative

qualificatif

نوعي؛ذو علاقة بالنوع



кипение

кипіння

boiling

ebulition

غليان



кислород

кисень

oxygen

oxygene

اوكسجين



кислота

кислота

acide

acide

حامض



кислотность основания

кислотність основи

acidity of base

acidite de base

حموضة



количественный

кількісний

quantitative

quantitatif

كمي؛مقداري



количество

кількість

quantity

quantite

كمية



конденсация

конденсація

condensation

condensation

تكاثف؛تكثيف



кусок

шматок

lump, piece

morceau

قطعة



левый

лівий

left

gauche

يساري



лед

лід

ice

glace

جليد



летучий

леткий

volatile

volatile

متقلب



ложка

ложка

spoon

cuiller

ملعقة



любой

будь-який

any

n’importe quel

أي؛كان



масса

маса

mass

masse

كتلة



массовая доля

масова частка

mass number

mass nomber

عدد الشامل



массовый

масовий

mass

masse

كتلي



материя

матерія

matter

matiere

مادة
  1   2   3   4   5   6   7   8   9
Учебный текст
© perviydoc.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации