Англо-русский словарь терминов - файл n1.xls

Англо-русский словарь терминов
Скачать все файлы (83.9 kb.)

Доступные файлы (1):
n1.xls344kb.11.02.2007 20:20скачать

n1.xls

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   32


Overview

English-Russian
Russian-English


Sheet 1: English-Russian

4116


зонд ИК 4И1.6 / ИКЗ-1 ММНО МСИМ
6108


зонд ИК 6И0.8 / ИКЗ-1 ММНО МСИМ
(fire) hose barrel


брандспойт
(self) ignite


возгораться
413A


зонд ИК 4И3.0 активный сигнал /ИКЗ-1 ммно МСИМ
413R


зонд ИК 4И3.0 реактивный сигнал /ИКЗ-1 ммно МСИМ
4R16


кажущееся сопротивление 4И1.6 ОНММ ОММ
4R3A


кажущееся активное сопротивление /4И3А ОНММ ОММ
4R3R


кажущееся реактивное сопротивление /4Р3А ОНММ ОММ
5 TPI (threads per inch)


5 ниток на дюйм
6R08


кажущееся сопротивление 6И0.8 ОНММ ОММ
access boardcat walk


мостки
acid treatmentacidizing of wellsacidization


кислотная обработка скважины
acting


действующий
active rigs


парк действующих станков
actual capacity


производительность фактическая
adapter


муфта переходная
adapter


переводник фланцевый
additive


присадка
adhesion


прилипание
adjustable wrench


ключ раздвижной
adjusting screw


установочный винт
adjustment


регулировка
administration for logistic and delivery


УМТОиК упр. мат. Техн. обеспечения и комплектации
Administration for technical Services and logistic


УПТО и КО управление производственно технического обслуживания и комплектации оборудования
admission valve


клапан впускной
advance of tool


подача инструмента
advent


возникновение (появление)
afloat


вплавь
age


возраст
agitator


мешалка
air clutch


ШПМ
air collection


воздухозаборник
air dampner (?), air chamb.


компенсатор насоса
air hoist


пневматическая лебедка
air-tight


герметичный
alkali salt


соль щелочного металла
alloy


сплав
alteration of rocks


изменение породы
anchor packer


якорный пакер
anchor truck


АЗА агрегат забуривания анкеров
angle of entry


угол входа в пласт
angle of gradient


угол наклона
angle of thread


угол профиля резьбы
angle of torsion


угол кручения
anionique detergents


анионные моющие вещества
annular


кольцевое пространство
annular


кольцевой
annular BOP


универсальный превентор
annular space


кольцевое пространство
annular velocityreturn velocity


скорость восходящего потока
anti-galling treatment


противоизносная обработка
aquifer


водоносный горизонт
ascending pipe


напорная труба
ascending piperising pipestand pipe


стояк (в буровой)
assembly


узел (машины)
assembly, unit


агрегат
assistant driller


помощник бурильщика
associated gas


газ попутный
associated rock


сопутствующая порода
attackcorrosion


коррозия
automatic fill - up


самодоливной обратный клапан
automatic fill up shoe


башмак самодоливной
automatic logging


автоматическая регистрация
auxiliary


вспомогательный
auxiliary


запасной
auxiliary panel


вспомогательная панель
average bit progress


средняя проходка на долото
average sample


средняя проба
back off


отворот в скважине
back offbreak out


развиничивание инструмента
back up tongs


задерживающий ключ
baffle


перегородка
bail


тартать
bail line


тартальный канат
bailer


желонка
balling


налипание разбуренной породы на долото
bander


клямсорватель (?)
barefoot interval


необсаженный интервал
barren


непродуктивный
barren


пустой (о породе)
base plate


основная нога вышки
basket


паук (ловильный)
basket crapple


цанговый захват
bayonet joint


цанговое соединение
beaver


колено тампонажное
bed rock


коренные породы
bedding


Залегание
bedding


наслоение
bedding


наслоение
bell crank


шатун
bell socket


ловильный колокол
belt ddrive


привод ременный
bent stub


кривой переводник
bentonite clay


бентонитовая глина
bevel


кромка, фаска
bevel


наклон, фаска
bevel gear drive


коническая зубчатая передача
bit


долото
bit consumption


расход долот
bit cutting


обломки выбуренной породы
bit deflection


отклонение долота
bit nozzle


насадка долота
bit pilot


долотный вкладыш протектор
bit tilt


долотный отклонитель
bit weight per unit area


удельная нагрузка на долото
bitch


прямоугольная скоба
black diamond


карбонат
black flange


заглушка
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   32
Учебный текст
© perviydoc.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации