Английский язык - файл n1.doc

Английский язык
Скачать все файлы (49.5 kb.)

Доступные файлы (1):
n1.doc50kb.17.02.2014 16:01скачать

n1.doc




Вариант №2
Выполнить следующие задания:

  1. Выписать пять слов, в которых буква «i» читается как (э:).

  2. Выписать пять слов, в которых ударение падает на второй слог.

  3. Выписать интернациональные слова, два сложных слова.

  4. Подобрать синонимы к словам. «significant», «to show», «proof».

  5. Определить подлежащее, сказуемое, дополнение предложения: But even a brief of what he accomplished in science is impressive.

  6. Составить предложение, используя группы слов из текста. Перевести предложение на русский язык. Was sent, Lomonosov, to study, to St. Petersburg, founded by Peter the Great, at the University.

  7. Составить четыре вопроса разного типа (общий, специальный, альтернативный) к предложению Lomonosov detected the atmospehere of comet tails.

  8. Закончить предложение, используя слова из текста. Lomonosov was sent to St. Petersburg to study, so he got the chance…

  9. Исправить предложение на основе текста. Lomonosov understood science as a description of facts without any explanations.

  10. Перевести на английский язык, используя текст: Ломоносов сделал много выдающихся открытий в химии, астрономии, физики, биологии, металлургии, а как поэт заложил основы современного русского литературного языка. Он считается самым талантливым россиянином.

  11. Выписать из части 2 незнакомые слова с транскрипцией и перевод.

  12. Перевести часть 2 текста на русский язык. Ответить на вопросы на английском языке.

-What is known about Lomonosov as poet?

-What was Lomonosov`s discovery in astronomy?


Ответы на вопросы:


  1. Выписать пять слов, в которых буква «i» читается как (э:) Lavoisier, First, confirmation, thirty, sir.




  1. Выписать пять слов, в которых ударение падает на второй слог: professor, contemporary, accomplished, impressive, particularly.




  1. Выписать интернациональные слова, два сложных слова: students, university, academy, professor, encyclopedic, literary, chemistry, physics, atomic, molecular, the ore, electric, experimental, mathematical, astronomy, comet, analysis. Knowledge (знание) – сложное слово, состоит из know u ledge (знать, выступ). Astronomy (астрономия) – сложное слово, состоит из astro u nom (космический, имя).




  1. Подобрать синонимы к словам: significant (значительный) – impressive (внушительный), to show (показывать) – to represent (представлять), proof доказательство – acknowledgement (подтверждение).




  1. Определить подлежащее сказуемое, дополнение предложения: But even a brief review of what he accomplished in science is impressive. Подлежащее – he, сказуемое - accomplished, дополнение – in science.




  1. Составить предложение, используя группы слов из текста: Lomonosov was sent to St. Petersburg to study at the University, founded, dy Peter the Great. – Ломоносова послали в Санкт Петербург учиться в Университете основанным Петром Великим.




  1. Составить четыре вопроса разного типа: общий – Did Lomonosov detect the atmosphere of Venus and describe the substance of comet tails?; специальный – What did he detect?; разделительный – Lomonosov detected the atmosphere of Venus and described the atmosphere of Venus and described the substance of comet tails, didn’t he?; альтернативный – Did Lomonosov detect the atmosphere of Venus and describe the substance of discovery Mars?




  1. Закончить слова из текста: Lomonosov was sent to St. Petersburg to study, so he got the chance to study science, which was what he had dreamed of all along.




  1. Исправить предложение на основе текста: Lomonosov understood science as a description of facts with explanation’s.




  1. Перевести на английский язык, используя текст: Lomonosov has made many outstanding discoveries in chemistry, astronomy, biology, metallurgy but as the poet has laid the foundations of the contemporary Russian literary language. He reckon with the most talented Russian man.




  1. Выписать незнакомые слова с транскрипцией и перевод: science [‘saiәns] – наука, theory [‘өiәп] – теория, substance [ә’kәmplif] – достиг.




  1. Перевести текст:


In 1735 Lomonosov with a few of the other best students had the good fortune to be sent to St. Petersburg, the capital, to study at the University of the Academy of Sciences, founded by Peter the Great. This, at last, gave the young man the chance to study science, which was what he had dreamed of all along. In a period of ten years Lomonosov worked his way up from a student to a professor and member of the Academy. His fame as the most talented Russian man of science began to spread.

В 1735г. Ломоносов с другими лучшими студентами имели возможность быть посланными в Санкт-Петербург, столицу, учиться в Университете при Академии Наук, основанным Петром Великим. Это, наконец, дало юноше изучить науку, которая всегда была его мечтой. В течение десяти лет Ломоносов прошел путь от студента к профессору и члену Академии. Его известность как самый талантливый российский ученый начала распространяться.
A scientist of encyclopedic knowledge, he was the founder of modern research in Russian in very many fields; as a poet, he laid the foundations of the contemporary Russian literary language.

Ученый энциклопедического знания он был основателем современных исследователей в России во многих областях, как поэт, он заложил основы современного русского литературного языка.
Even Leonardo da Vinci and Benjamin Franklin had not had so broad a range of interests, Lomonosov lived a short life: he was born in 1711 and died in 1765. But even a brief review of what he accomplished in impressive.

Даже Леонардо да Винчи и Бенджамин Франклин не имел столь широкого диапазона интересов, Ломоносов прожил короткую жизнь: он родился в 1711 и умер в 1765. Но даже краткий обзор того, чего он достиг в науке, внушителен.
In chemistry he formulated the Law of the Conservation of Matter long before Lavoisier. He also refuted theory of phlogiston, a weightless fire substance. In this he was ahead of Lavoisier, Scheele and Priestley. Lomonosov may also regarded as having laid cornerstone of physical chemistry, one of the most important branches of chemistry. His work on theory of solutions was a particularly important contribution to this branch of chemistry.

В химии он сформировал закон сохранения материи задолго до Лавуазье. Он так же опроверг теорию флористона, о невесомости вещества горения. В этом он опередил Лавуазье, Шелла и Пристли. Ломоносов может та же справедливо считаться основоположником химии сегодня. Его работа над теорией растворов была особенно важным вкладом в эту ветвь химию.
In physics too Lomonosov accomplished a great deal. He was the first scientist to explain thermal phenomena in terms of the atomic and molecular theory. At the same time as Franklin, he demonstrated the electric nature of lightning and lightning rod. He provided experimental confirmation of the gas laws of Boyle and Mariotte. In his mathematical interpretations of the gas laws of Boyle and Mariotte. In his mathematical interpretations of the laws governing electrical phenomena he was brilliant forerunner of Coulomb, Ampere, and Faraday.

В физике Ломоносов так же достиг многого. Он был первым ученым, объяснившим тепловые явления в условиях атомной и молекулярной теории. В то же самое время что, и Франклин, он демонстрировал электрическую природу молнии и изобрел громоотвод. Он обеспечил экспериментальное подтверждение газовых законов Бойля и Мариотта. В его математических интерпретациях законов, управляющих электрическими явлениями, он был блестящим предшественником Кулона, Ампера и Фарадея.
He also made outstanding discoveries in astronomy. Thirty years before the English astronomer Sir William Herschel he detected the atmosphere of Venus and described the substance of comet tails. His analysis of this was far more correct and convincing than the study made by Sir Isaac Newton.
Ответить на вопросы на английском языке:

As a poet, he laid the foundations of the contemporary Russian literary language.

He detected the atmosphere of Venus and described the substance of comet tails.

Учебный текст
© perviydoc.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации