Захарова В.Н. Словарь физических терминов (русско-турецко-украинский) - файл n1.doc

Захарова В.Н. Словарь физических терминов (русско-турецко-украинский)

Доступные файлы (1):

n1.doc

598kb.

09.01.2014 14:37

скачать

n1.doc

Министерство образования и науки Украины

Сумский государственный университет


3491
СЛОВАРЬ ФИЗИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

(РУССКО-ТУРЕЦКО-УКРАИНСКИЙ)

для студентов-иностранцев подготовительного отделения


Сумы

Сумский государственный университет

2013
Словарь физических терминов (русско-турецко-украинский) /составитель В. Н. Захарова. – Сумы: Сумский государственный университет, 2013. – 67 с.


Кафедра общей и теоретической физики


РАЗДЕЛ 1

МЕХАНИКА
ТЕМА 1

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	механика	Mekanik	МЕХАНІКА
2	кинематика	Kinematik	КІНЕМАТИКА
3	движение	Hareket	РУХ
4	изменение	DEĞİŞİM	ЗМІНА
5	положение	Durum, konum	ПОЛОЖЕННЯ
6	относительно	Gцrece	ВІДНОСНО
7	покой	Sakin, durgun	СПОКІЙ
8	координата	Koordinat	КООРДИНАТА
9	СИСТЕМА ОТСЧЕТА	DEĞER SİSTEMİ	СИСТЕМА ВІДЛІКУ
10	тело отсчета	Refernas cisim	ТІЛО ВІДЛІКУ
11	просТранство	Uzay, bosluk	ПРОСТІР
12	материальная точка	Materyal noktası	МАТЕРІАЛЬНА ТОЧКА
Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
13	линия	Зizgi	ЛІНІЯ
14	траектория	Yцrьnge	ТРАЄКТОРІЯ
15	прямолинейное движение	Doğrusal hareket	ПРЯМОЛІНІЙНИЙ РУХ
16	криволинейное движение	Eğrisel hareket	КРИВОЛІНІЙНИЙ РУХ

ТЕМА 2

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	МОМЕНТ ВРЕМЕНИ	zaman anэ	МОМЕНТ ЧАСУ
2	промежуток времени	Hareket etme zaman	ПРОМІЖОК ЧАСУ
3	длина	Uzunluk	ДОВЖИНА
4	расстояние	Sьrekli	ВІДСТАНЬ
Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
5	путь	Yol	ШЛЯХ
6	перемещение	Yer değiştirme	ПЕРЕМІЩЕННЯ
7	единица измерения	Цlзь birimi	ОДИНИЦЯ ВИМІРЮВАННЯ
8	модуль	Modьl	МОДУЛЬ
9	вектор	Vektцr	ВЕКТОР
10	скаляр	Skaler, sayısal	СКАЛЯР
11	перпендикуляр	Dik	ПЕРПЕНДИКУЛЯР
12	равномерное движение	Sabit hzlı, dьzgьn hareket	РІВНОМІРНИЙ РУХ
13	скорость	Hız	ШВИДКІСТЬ
14	ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА	Sabit olarak hızlanma	СТАЛА ВЕЛИЧИНА
15	пропорциональ-ность	Orantılı	ПРОПОРЦІЙНІСТЬ
16	формула	Formьl	ФОРМУЛА

ТЕМА 3

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	неравномерное движение	Dьzensiz hareket	НЕРІВНОМІРНИЙ РУХ
2	ускорение	Hızlanma, ivme	ПРИСКОРЕННЯ
3	равнопеременное движение	Dьzgьn degişen hareket	РІВНОЗМІННИЙ РУХ
4	равноускоренное движение	Dьzgьn hızlanan hareket	РІВНОПРИСКОРЕНИЙ РУХ
5	равнозамедлен-ное движение	Dьzgьn yavaşlayan harekt	РІВНОСПОВІЛЬНЕ-НИЙ РУХ
6	парабола	Parabol	ПАРАБОЛА

ТЕМА 4

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	свободное падение	Serbest(bosluga)dusme	ВІЛЬНЕ ПАДІННЯ
2	сопротивление	Direnme	ОПІР
3	высота	Yьkseklik	ВИСОТА
4	приближенное значение	Yaklaşma değeri	ПРИБЛИЗНЕ ЗНАЧЕННЯ

ТЕМА 5

Номер п/п	Русский	Турецкий		Украинский
1	окружность	Зevre		КОЛО
2	угол поворота	Dцnme aзısı		КУТ ПОВОРОТУ
3	вращение	Dцndьrme		ОБЕРТАННЯ
Номер п/п	Русский		Турецкий	Украинский
4	радиан	Radyan		РАДІАН
5	угловое перемещение	Aзısal hareket		КУТОВЕ ПЕРЕМІЩЕННЯ
6	радиус-вектор	Yarıзap vektцr		РАДІУС-ВЕКТОР
7	угловая скорость	Dцnme hızı		КУТОВА ШВИДКІСТЬ
8	линейная скорость	Зizgisel hız		ЛІНІЙНА ШВИДКІСТЬ
9	касательная	Teğet		ДОТИЧНА
10	оборот	Tur, devir		ОБЕРТ
11	частота	Belli zamandaki tur sayısı (fre ans)		ЧАСТОТА
12	центростреми-тельное ускорение	MERKEZ doğruhareket		ДОЦЕНТРОВЕ ПРИСКОРЕННЯ

ТЕМА 6

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	динамика	Dinamika	ДИНАМІКА
2	взаимодействие	Etkileşim, etki	ВЗАЄМОДІЯ
3	воздействие	Darbe	ДІЯ
4	инерциальная система отсчета	Hareketsiz referans sistemi	ІНЕРЦІАЛЬНА СИСТЕМА ВІДЛІКУ
5	инерция	Eylemsizlik	ІНЕРЦІЯ
6	инертностЬ	Eylemsizlik	ІНЕРТНІСТЬ
7	масса	Ağırlık	МАСА
8	мера	Цlзmek	МІРА
9	сила	Kuvvet, gьз	СИЛА
10	деформация	Zorlanma	ДЕФОРМАЦІЯ
11	компенсировать	EŞİTLENME	КОМПЕНСУВАТИ
12	равнодейсТвую-щая сила	Bileşke kuvvet	РІВНОДІЙНА СИЛ
13	точка приложения	Uygulama noktası	ТОЧКА ПРИКЛАДАННЯ

ТЕМА 7

Номер п/п	Русский	Турецкий	Украинский
1	гравитация	Yer зekimi	ГРАВІТАЦІЯ
2	гравитационное поле	Yer зekimi alanı	ГРАВІТАЦІЙНЕ ПОЛЕ
3	всемирное тяготение	Evrensel зekim	ВСЕСВІТНЄ ТЯЖІННЯ
4	сила тяжести	Basınз gьcь	СИЛА ТЯЖІННЯ

ТЕМА 8

Номер п/п	Русский	Турецкий		Украинский
1	сила упругости	Esneklik gьcь		СИЛА ПРУЖНОСТІ
2	коэффициент	Faktцr		КОЕФІЦІЄНТ
3	жесткость	Sertlik		ЖОРСТКІСТЬ
Номер п/п	Русский		Турецкий		Украинский
4	материал	Materyal		МАТЕРІАЛ
5	деформация	Zorlanma, Deformasyon		ДЕФОРМАЦІЯ
6	пружина	Yay		ПРУЖИНА
7	вес		Ağırlık		ВАГА
8	опора		Destek yerde		ОПОРА
9	подвес		Asılı		ПІДВІС
10	сила реакции опоры		Reaksiyon kuvveti destekler		СИЛА РЕАКЦІЇ ОПОРИ
11	притяжение		Etkili		ПРИТЯГАННЯ
12	спутник		Uydu		СУПУТНИК
13	лифт		Asansцr		ЛІФТ
14	невесомость		Цlзьlmeyen		НЕВАГОМІСТЬ
15	перегрузка		Aşırı yьk		ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
16	сила трения		Sьrtьnme kuvveti		СИЛА ТЕРТЯ
17	трение скольжения		Kayma sьrtьnmesi		ТЕРТЯ КОВЗАННЯ
18	поверхность		Yьzey		ПОВЕРХНЯ