Таблица неправильных глаголов - файл n1.doc

Таблица неправильных глаголов
Скачать все файлы (139 kb.)

Доступные файлы (1):
n1.doc139kb.01.02.2014 05:46скачать

n1.doc

  1   2
Infinitive past past participle

Перевод на русский

смотрите все значения в онлайн-словарях

abide abided abided regular verb переносить тяготы ...

abide abided, abode abided, abode also irregular только в значении "находиться где-либо"

alight alighted, alit alighted, alit выходить из экипажа; спешиваться; садиться на землю или ветви (о птицах), приземляться;

archaic находить, обнаруживать случайно

arise arose arisen появляться, подниматься, возникать

awake awakened, awoke, awaked awakened, awoken, awaked formal будить; просыпаться

awake adj pred не спать, бодрствовать, ...

awaken awakened awakened regular verb formal пробуждать(ся)

backbite backbit backbitten клеветать, злословить

backslide backslid backslidden, backslid отказываться от убеждений; возвращаться к порокам

be (is, are, am) was, were been быть

bear bore borne

passive: born нести; formal рожать

beat beat beaten, beat бить

become became become становиться кем-либо/чем-либо

befall befell befallen archaic, 3rd person only случаться, происходить

beget begot; archaic begat begotten dated / formal порождать, быть причиной; archaic быть отцом

begin began begun начинать(ся)

begird begirt begirt окружать, опоясывать

behold beheld beheld archaic смотреть, взирать

bend bent bent гнуть(ся), изгибать

bereave bereaved, bereft bereaved, bereft passive formal терять близких

beseech besought, beseeched besought, beseeched formal умолять, упрашивать

beset beset beset formal passive докучать, окружать, осаждать; ...

bespeak bespoke bespoke; bespoken formal заказывать; обуславливать; заручаться; показывать ...

bespit bespat bespat dated оплевывать, осквернять

bestrew bestrewed bestrewn, bestrewed покрывать слоем (опавших листьев и т.п.); лежать вразброс dated раскидывать, образуя слой ч-либо

bestride bestrode bestridden садиться/сидеть верхом; стоять расставив ноги; простираться ...

bet bet, betted bet, betted держать пари; быть уверенным в чем-то

betake betook betaken прибегать к к-либо средствам; archaic уезжать

bethink bethought bethought вспомнить, помнить, не забывать; задумать, призадуматься, обдумать ...

bid bid bid предлагать цену, условия, делать ставки

bid bade, bid bidden прощаться; archaic повелевать; высказывать слова прощания, приветствия и т.п.

bind bound bound привязывать, связывать, обвязывать, сплетать, скреплять

bite bit bitten, bit кусать, жалить; разъедать, обжигать ...

bleed bled bled кровоточить, пускать кровь ...

bless blessed, blest blessed, blest благословлять

blow blew blown

(иногда blowed, в разговорной речи и в некоторых идиомах ) дуть, выдыхать, разрушать взрывом, ...
break broke broken ломать

breed bred bred разводить животных, плодиться, выводить, возникать ...

bring brought brought приносить; приводить в к-либо состояние ...

broadcast broadcast, broadcasted broadcast, broadcasted транслировать в эфире; разбрасывать

browbeat browbeat browbeaten, browbeat запугивать, стращать

build built built строить, создавать ...

burn burnt, burned burnt, burned гореть, сжигать, сгорать, обжигать, ... См. T- Forms.

burst burst burst взрываться

bust busted, bust busted, bust ломать(ся); делать облаву; понижать в должности; ...

buy bought bought покупать

can could --эквивалент для однократных действий: been able мочь, уметь

cast cast cast кидать; отливать из металла

catch caught caught ловить

chide chided, chid chid; chided; chidden бранить, ругать

choose chose chosen выбирать

clap clapped, clapt clapped, clapt хлопать (ладонью, ладонями, крыльями), аплодировать

cleave cleaved, clove, cleft cleaved, cloven, cleft dated formal раскалывать; прокладывать путь; пробиваться ...

cling clung clung цепляться, держаться, удерживаться

clothe clothed, clad clothed, clad formal одевать, облекать; наделять; формулировать ... См. также Clothed / Clad

colorbreed colorbred colorbred выводить сорта растений или породы животных, добиваясь получения нужного цвета clad adj плакированный, бронированный, одетый в ..., гладкий ...

come came come приходить, прибывать, делаться ...

cost cost cost стоить, иметь цену

countersink countersank countersunk зенковать; завинчивать винт заподлицо

creep crept crept ползти, ползать; стлаться, виться (о растениях)

crossbreed crossbred crossbred гибридизировать, выводить породу путем скрещивания особей разных пород или разновидностей

crow crowed, crew crowed кукарекать; хвастаться, вскрикивать от радости

cut cut cut резать

dare dared, durst dared, durst сметь, отваживаться

daydream daydreamed, daydreamt daydreamed, daydreamt грезить наяву, мечтать, фантазировать

deal dealt dealt раздавать (карты, предметы); иметь дела; разрешать трудности

dig dug dug копать, рыть

dight [dit] dighted, dight dighted, dight снаряжать, экипировать(ся), подготавливать(ся); archaic одевать(ся), украшать(ся); сев.англ, шотл. вытирать; slang taboo cовокупляться

disprove disproved disproved, disproven доказать ложность, опровергнуть (например, научную теорию)

dive dived, AE also dove (особенно в значении "прыгать в воду") dived нырять, погружаться с аквалангом, окунаться, плыть под водой

do did done делать

draw drew drawn тянуть; рисовать

dream dreamed, dreamt [dremt] dreamed, dreamt [dremt] видеть сон; мечтать

drink drank drunk пить

drive drove driven вести автомобиль, приводить в движение

dwell dwelled, dwelt dwelled, dwelt formal обитать

eat ate eaten есть пищу, кушать

enwind enwound enwound обвивать, виться, обертывать

fall fell fallen падать

feed fed fed кормить, питать

feel felt felt осязать, ощущать, чувствовать

fight fought fought бороться, сражаться

find found found находить; иметь мнение ...

fit

BE fitted, fit

AE fit (в значении "подходить по размеру"), fitted (в значении "подгонять по размеру") BE fitted, fit

AE fit (в значении "подходить по размеру"), fitted (в значении "подгонять по размеру") подгонять по размеру; соответствовать по размеру См. Fit vs. Fitted - Two Options

flee fled fled спасаться бегством, исчезать, пропадать

fling flung flung бросать, швырять; делать резкие движения

floodlight floodlighted, floodlit floodlighted, floodlit освещать прожектором

fly flew flown летать, лететь

forbear forbore forborne formal сдерживаться, воздерживаться

forbid forbade, forbad forbidden запрещать, препятствовать

fordo fordid fordone archaic разрушить, уничтожить; преодолеть (только в форме pp)

forecast forecast, forecasted forecast, forecasted предсказывать, прогнозировать

forego, forgo forewent foregone предшествовать

foreknow foreknew foreknown знать наперед, предвидеть

forerun foreran forerun предшествовать; предвещать

foresee foresaw foreseen предвидеть

foreshow foreshowed foreshown, foreshowed предвещать, предсказывать

forespeak forespoke forespoken предсказывать; резервировать, заказывать заранее

foretell foretold foretold formal предсказывать

forget forgot forgotten, forgot забывать

forgive forgave forgiven прощать

forgo, forego forwent forgone отказываться, воздерживаться от ч-либо

forsake forsook forsaken formal покидать, бросать, отказываться

forswear forswore forsworn formal отрекаться; лжесвидетельствовать

fraught fraught fraught нагружать, обременять (обычно в форме pp)

fraught adj наполненный, нагруженный, обремененный (~ with)

freeze froze frozen замораживать, замерзать ...

frostbite frostbit frostbitten passive обмораживать (части тела), получать обморожение

frostbite noun обморожение (неисчислимое существительное)frostbitten adj обмороженный (нос, палец, ухо и т.п.)

gainsay gainsaid gainsaid отрицать, возражать; противоречить

get got AE gotten, got,

(однако AE got в выражениях вроде "I have got smth" в значениях "имею" и "надо") получать, иметь, становиться, ...

комментарий о различиях между gotten и got с сайта englishpage.com

gild gilded, gilt gilded, gilt золотить, украшать, скрашивать ...

gird girded, girt girded, girt собираться с силами, готовиться к испытаниям (~ up); награждать; dated перепоясываться мечом

give gave given давать

go went gone

для значения "поехать куда-либо и вернуться, побывать" используется past participle глагола to be, т.е. been.

He's gone to London = Он уехал в Лондон (и еще не вернулся)

He's been to London = Он съездил в Лондон (и уже вернулся) идти, двигаться

grave graved graved, graven dated гравировать (=engrave); копать; хоронить ...

grind ground ground молоть; обтачивать, шлифовать; зубрить; угнетать ...

grow grew grown расти, выращивать

hagride hagrode hagridden запугивать, страшить, морально мучить

hamstring hamstrung hamstrung подрезать поджилки also фигурально

hamstring noun подколенное сухожилие hamstrung adj хромой

hand-feed hand-fed hand-fed кормить из рук; подавать заготовки вручную

handwrite handwrote handwritten писать вручную

hang hung hung висеть, вешать, подвешивать (кроме значения "казнить")

hang hanged, hung hanged, hung regulal verb в значении "казнить через повешение"

have had had иметь

hear heard heard слышать

heave heaved, hove heaved, hove вытягивать(ся) вверх; вздыматься; ...

irregular лишь в некоторых идиомах и в фразовых глаголах

hew hewed hewn, hewed рубить, срубать, тесать

hide hid hidden прятать(ся)

hit hit hit ударять(ся); попадать в цель

hold held held держать, удерживать ...

hurt hurt hurt ранить, причинять боль, болеть

inbreed inbred inbred выводить путем близкородственного скрещивания

inbred adj врожденный (о свойствах)

inlay inlaid inlaid выстилать, инкрустировать, вкладывать

input input, inputted input, inputted вводить данные

inset inset inset вставлять, вкладывать, помещать

interbreed interbred interbred скрещивать (при разведении)

intercut intercut intercut прерывать, разрывать (особенно монтаж фильма и т.п.)

interlay interlaid interlaid прослаивать; залегать между пластами

interset interset interset dated помещать между

interweave interwove interwoven заплетать, вставлять, вплетать в ткань и т.п.

interwind interwound interwound сплетать вместе (~ with)

inweave inwove inwoven заплетать, вставлять, вплетать и т.п. = interweave

jerry-build jerry-built jerry-built строить дешево и быстро, но некачественно

keep kept kept хранить, поддерживать, сохранять ...

kneel knelt, kneeled knelt, kneeled становиться на колени

knit knitted, knit knitted, knit вязать на спицах; соединять(ся) ...

know knew known знать

lade laded laden, laded нагружать, обременять; вычерпывать

landslide landslid landslid оползать, обваливаться;

победить на выборах с большими перевесом

lay

не путайте с lie laid laid transitive класть; покрывать; откладывать

lead led led вести (за собой), возглавлять, руководить

lean leaned, leant [lent] leaned, leant [lent] наклоняться, высовываться, опираться, прислоняться. См. T- Forms.

leap leaped, leapt leaped, leapt прыгать (как лягушка). См. T- Forms.

learn learned, learnt learned, learnt учиться, обучаться. См. T- Forms.

leave left left уезжать, уходить, покидать, оставлять, оставаться

lend lent lent давать в долг, в пользование

let let let разрешать ...

lie

не путайте с lay lay lain intransitive лежать,ложиться, укладываться; простираться, располагаться (ing: lying)

lie lied lied regular verb intransitive лгать (ing: lying)

light lit, lighted lit, lighted освещать, загораться...; ~ on formal находить, обнаруживать случайно; сваливаться, обрушиваться; ~ off сходить вниз, опускаться

lose lost lost терять

make made made изготовлять; заставлять

may might -- быть возможным; иметь разрешение

mean meant meant подразумевать, иметь в виду

meet met met встретить

misbecome misbecame misbecome не подходить, не годиться; быть неуместным

miscast miscast miscast неправильно распределять роли артистов

misdeal misdealt misdealt неправильно сдавать карты; ошибаться

misdo misdid misdone делать неправильно; archaic совершать преступление

misgive misgave misgiven внушать опасения; не удаваться; ошибаться при цитировании ...

mishear misheard misheard ошибаться при восприятии на слух, ослышаться

mishit mishit mishit промахиваться

mislay mislaid mislaid класть не на свое место; терять вещь среди других вещей

mislead misled misled вводить в заблуждение, сбивать с пути

mislearn mislearned, mislearnt mislearned, mislearnt обучаться неправильно

misread misread [misred] misread [misred] неправильно читать, неправильно истолковывать; ошибаться при снятии показаний (техн. о датчиках)

missay missaid missaid сказать неправильно, оговориться; клеветать, порочить, злословить

missend missent missent отсылать неправильно; отправить письмо на неверный адрес

misset misset misset устанавливать неправильно

misspeak misspoke misspoken говорить или произносить неправильно

misspell misspelled, misspelt misspelled, misspelt допускать орфографические ошибки, перепутывать имя и т.п.

misspend misspent misspent транжирить, расходовать деньги зря

misswear misswore missworn давать ложную клятву

mistake mistook mistaken ошибаться, неправильно понимать

mistake noun ошибка, заблуждение, недоразумение

misteach mistaught mistaught обучать неправильно

mistell mistold mistold неправильно информировать

misthink misthought misthought неправильно подумать; быть плохого мнения о ком-либо (ошибочно)

misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать

miswear miswore misworn одеваться неправильно

miswed miswed, miswedded miswed, miswedded выдавать/выходить замуж, женить(ся) неправильно

miswrite miswrote miswritten писать неправильно

mow mowed mowed, mown косить, подстригать (траву), жать

offset offset offset компенсировать(ся) взаимное влияние (обычно passive; печатать методом плоской (офсетной) печати; в строительстве: делать изгиб в конструкциях; проводить параллельную линию; ...

outbid outbid outbid перебивать цену, ставку, превосходить; перещеголять

outbreed outbred outbred производить дальнородственное скрещивание животных при селекции; превосходить в производительности при разведении животных

outdo outdid outdone превосходить, побороть, побеждать

outdraw outdrew outdrawn превосходить в умении быстро вытаскивать пистолет, быть более умелым в перестрелке; в переносном смысле: опередить конкурентов, добившись больлшей популярности

outdrink outdrank outdrunk перепивать (т.е. опережать в способности пить)

outdrive outdrove outdriven обгонять, опережать

outfight outfought outfought побеждать в борьбе

outfly outflew outflown опережать в умении летать (дальности и/или скорости); formal вылетать

outgrow outgrew outgrown вырастать из одежды, ...; опережать в росте

outlay

не путайте с outlie outlaid outlaid transitive тратить деньги, платить деньги; редко, поэтич. раскладывать, выставлять

outleap outleaped, outleapt outleaped, outleapt прыгать дальше или лучше к-либо; выпрыгивать вперед; ... См. T- Forms.

outlie

не путайте с outlay outlay outlain intransitive находиться снаружи, простираться; жить в палатке; жить на улице (ing: outlying)

outlie regular verb outlied outlied regular verb превзойти во вранье (ing: outlying)

output output, outputted output, outputted выдавать данные, информацию

outride outrode outridden перегонять, опережать, продвинуться дальше к-либо; выдержать шторм (о судне)

outrun outran outrun перегонять; опережать; убегать

outsee outsaw outseen видеть дальше; обладать большей проницательностью

outsell outsold outsold продавать лучше или в большем объеме

outshine outshined, outshone outshined, outshone затмевать своим блеском. См. Shined vs. Shone

outshoot outshot outshot превосходить в стрельбе; стрелять дальше

outsing outsang outsung превзойти в пении - петь лучше или громче

outsit outsat outsat сидеть дольше других людей, пересидеть; засидеться слишком долго (в гостях и т.п.)

outsleep outslept outslept проспать некий момент времени или события; прозевать

outspeak outspoke outspoken говорить смело, прямо, откровенно; превосходить в красноречии

outspeed outsped, outspeeded outsped, outspeeded перегонять; превосходить по скорости, быстродействию

outspend outspent outspent тратить больше, чем к-либо другой; расходовать больше нормы (бюджета, сметы)

outspin outspun outspun растягивать (также в переносном смысле); экономить; AE съехать с дороги; развинчивать; ...

outspring outsprang, outsprung outsprung выходить, вытекать; быть результатом; выпрыгивать

outstand outstood outstood выделяться, выступать над поверхностью, бросаться в глаза; сопротивляться падению, не падать, не поддаваться; выдержать, выстоять

outswear outswore outsworn превосходить в ругани

outtell outtold outtold превосходить в умении рассказывать; разбалтывать, выдавать; превосходить в умении вычислять

outthink outthought outthought превосходить разумом; уметь думать быстрее, лучше и хитрее; перехитрить

outthrow outthrew outthrown бросать лучше (дальше или точнее) других; выкидывать, выбрасывать (о движении предметов), протягивать. См outthrow.

outwear outwore outworn изнашивать вследствии чрезмерно долгого или интенсивного использования; служить дольше других аналогичных изделий; ...

outwind outwound outwound отвязывать, освобождать...

outwrite outwrote outwritten превосходить в умении писать

overbear overbore overborne, overborn побеждать противника благодаря большему весу или силе, пересиливать; обладать большим значением; давать слишком много плодов или побегов; ...

overbid overbid overbid превосходить, перебивать цену, ...

overbreed overbred overbred разводить (животных) в чрезмерном количестве

overbuild overbuilt overbuilt надстраивать, достраивать; развивать, улучшать; застраивать слишком плотно; строить больше, чем нужно

overbuy overbought overbought покупать чрезмерно много; покупать слишком дорого

overcast overcast overcast затягивать тучами, облаками; сшивать запошивочным швом (через край)
  1   2
Учебный текст
© perviydoc.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации