Польша - файл n1.docx

Польша
Скачать все файлы (80.2 kb.)

Доступные файлы (1):
n1.docx81kb.01.04.2014 05:57скачать

n1.docx

1   2
Раздел V

ОБЩИЕ ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ГРАЖДАН

Статья 87. Польский гражданин не может быть одно-
временно гражданином другого государства.

Статья 88. Польское гражданство приобретается:

а) рождением от родителей, имеющих польское граж-
данство;

б) пожалованием гражданства соответствующей государ-
ственной властью.

Другие правила относительно польского гражданства,
его приобретения или утраты установят особые законы.

Статья 89. Первая обязанность гражданина есть вер-
ность Польской республике.

Статья 90. Каждый гражданин обязан чтить и соблю-
дать польскую конституцию и другие действующие законы
и распоряжения правительственных властей и самоуправ-
лений.

Статья 91. Все граждане обязаны нести военную
службу. Род и способ, порядок и время несения службы,
освобождение от этой обязанности, а равно все повинности
для военных целей будут установлены в законодательном
порядке.

Статья 92. Все граждане обязаны нести все тяготы
и общественные повинности, установленные на основании
законов.

Статья 93. Все граждане обязаны уважать законную
власть и содействовать исполнению возложенных на нее
задач, а также добросовестно нести общественные обязанно-
сти, возложенные на них народом или соответствующей
властью.

Статья 94. Граждане обязаны воспитывать своих детей
как истинных граждан отечества и дать им по крайней мере
первоначальное образование. Эту обязанность определит
в подробностях особый закон.

Статья 95. Польская республика обеспечивает всем на
всем своем пространстве полную охрану жизни, свободы
и имущества без различия происхождения, народности,
языка, расы или религии.

Иностранцы при условиях взаимности пользуются рав-
ными правами с гражданами Польского государства, а также несут и равные с ними обязанности, поскольку законы опре-
деленно не требуют для этою польского гражданства.

Статья 96. Все граждане равны перед законом. Общест-
венные должности в равной степени, доступны всем, на усло-
виях, предписанных законом.

Польская республика не признает родовых и сословных
привилегий, равно как и никаких гербов, родовых и иных ти-
тулов, за исключением научных, должностных и профессио-
нальных. Граждане республики без разрешения президента,
республики не имеют права принимать иностранных титулов
и орденов.

Статья 97. Ограничения личной свободы, в особенности
личный обыск и арест, допускаются только в случаях
и способом, предусмотренных законами и на основании
предписания судебных властей.

Если судебное предписание не могло быть дано предва-
рительно, то оно должно быть вручено не позже 48 часов
с изложением причин обыска или ареста. Арестованные,
которым в течение 48 часов не сообщены письменно за под-
писью судебных властей причины ареста, немедленно освобо-
ждаются.

В законах указываются принудительные меры, какими
могут пользоваться административные власти, для того что-
бы их распоряжения выполнялись.

Статья 98. Никто не может быть освобожден от суда,
которому подлежит по закону. Особые суды допускаются
только в случаях, указанных в законах, изданных до совер-
шения преступления.

Преследование гражданина и наложение наказания допускаются только на основании действующего закона. Наказания, связан- ные с физическими истязаниями, запрещены, и никто таким наказа- ниям подвергаться не может.

Никакой закон не может запрещать гражданину искать
судебным порядком удовлетворения за обиду или вознаграж-
дения за убытки.

Статья 99. Польская республика признает, что
всякая форма собственности, личная собственность от-
дельных граждан, коллективная собственность объедине-
ний граждан, учреждений, самоуправлений или, нако-
нец, самого государства, составляет одну из важнейших
основ общественного строя и правового порядка; она
гарантирует всему населению, учреждениям и общест-
вам охрану их имущества; она допускает отмену или ограничение собственности личной или коллективной только в случаях, предусмотренных законом, по соображениям высшей пользы и за возмещение. Только закон может установить, какое имущество должно с точки зрения общих интересов составлять исключитель- но собственность государства, а также, в какой мере граждане и их законно признанные объединения могут быть ограничены по соображениям общественного порядка в свободном пользовании землей, водами, ископаемыми и другими природными богатствами.

Земля как один из важнейших факторов жизни на-
рода и государства не может быть предметом неограничи-
ваемых сделок. Законы определят право государства
производить принудительный выкуп земли, а также ре-
гулировать ее передачу, исходя из того положения, что
устройство сельского хозяйства в Польской республике
должно покоиться на сельскохозяйственных единицах,
способных правильно вести производство и составляю-
щих личную собственность граждан.

Статья 100. Жилище гражданина неприкосновенно. На-
рушение этого права входом в жилище, домашним обыском
и выемкой бумаг или движимого имущества, кроме обязатель-
ного исполнения административных распоряжений, основан-
ных на ясном указании законов, может быть произведено
только по предписанию судебных властей, в порядке и в слу-
чаях, предписанных законом.

Статья 101. Каждый гражданин имеет право вы-
бирать себе на территории государства место жительства и пре-
бывания, переселяться и выезжать из государства, а также
выбирать занятия и промыслы и перемещать свое имуще-
ство.

Ограничение этих прав может установить только закон.

Статья 102. Труд как главная основа богатства респуб-
лики будет всегда находиться под особой охраной государ-
ства. Каждый гражданин имеет право на покровительство
государства его труду, а в случае безработицы, болезни, не-
счастного случая — на общественное обеспечение, которое
будет определено особым законом.

Государство обязано также предоставить тем гражданам,
над которыми оно имеет непосредственный надзор в публич-
ных учреждениях — как-то: воспитательные заведения, ка-
зармы, госпитали, тюрьмы, убежища,— возможность удовле-
творять их нравственные и религиозные потребности.

Статья 103. Дети без достаточного родительского над-
зора и оставляемые без воспитания имеют право на надзор
н помощь государства в установленных законом пределах.

Лишение родителей их власти над ребенком может происхо-
дить лишь в силу судебного решения. Особые законы уста-
новят охрану материнства. Постоянный труд для заработка
детей и подростков школьного возраста запрещается. Труд
ради заработка детей моложе 15 лет, ночная работа женщин
и несовершеннолетних работников запрещаются.

Статья 104. Каждый гражданин имеет право свобод-
но выражать свои мысли и убеждения, поскольку этим он
не нарушает требований закона.

Статья 105. Печати предоставляется свобода. Не мо-
жет быть введена ни цензура, ни разрешительная система
на издание печатных произведений. Не может запрещаться
пересылка по почте местных газет и печатных произведе-
ний страны или ограничивать их распространение на тер-
ритории республики.

Особый закон установит ответственность за злоупотреб-
ление этой свободой.

Статья 106. Тайна писем и иной корреспонденции
может быть нарушена только в случаях, предусмотренных
законом.

Статья 107. Граждане имеют право подавать петиции
единолично или коллективно всяким представительным уч-
реждениям и публичным властям как государства, так и са-
моуправлений.

Статья 108. Граждане имеют право собраний, коали-
ций, образования обществ и союзов.

Пользование этими правами определяется законами.

Статья 109. Каждый гражданин имеет право со-
хранять свою национальность, говорить на своем языке
и придерживаться своих национальных особенностей.

Особые законы государства обеспечивают меньшин-
ствам в Польском государстве полное и свободное разви-
тие их национальных особенностей при помощи автоном-
ных союзов меньшинств, имеющих публично-правовой ха-
рактер, в рамках общего самоуправления.

Государство имеет право осуществлять контроль над
их деятельностью и обязано восполнять в случае надоб-
ности их финансовые средства.

Статья 110. Польские граждане, принадлежащие
к национальным, религиозным или языковым меньшин-
ствам, пользуются равным с другими гражданами пра-
вом учреждать, контролировать и вести за свой соб-
ственный счет всякие благотворительные, религиозные и социальные учреждения, школы и другие воспитательные заведения, а также свободно пользоваться в них своим языком и выполнять предписа- ния своей религии.

Статья 111. Всем гражданам предоставляется сво-
бода совести и вероисповедания. Ни один гражданин не
может быть ограничен из-за вероисповедания или ре-
лигиозных убеждений в правах, которыми пользуются
другие граждане.

Все жители Польского государства пользуются пра-
вом свободного исповедания, как публичного, так и
частного, своей веры и выполнения предписаний своей
религии или обрядов, поскольку это не противоречит
общественному порядку и добрым нравам.

Статья 112. Свободой вероисповедания нельзя
пользоваться так, чтобы это противоречило законам. Ник-
то не имеет права уклоняться от выполнения обществен-
ных обязанностей под предлогом своих религиозных убе-
ждений. Никто не может принуждаться к участию в ре-
лигиозных актах или обрядах, поскольку он не подчи-
няется власти родителей или опекунов.

Статья 113. Всякий признанный государством ре-
лигиозный союз имеет право устраивать совместные и
публичные богослужения, может самостоятельно вести
свои внутренние дела, может приобретать движимое и
недвижимое имущество, владеть, управлять и распоря-
жаться им, продолжать владеть и пользоваться своими
вкладами и фондами, а также и учреждениями для рели-
гиозных, научных и благотворительных целей. Однако
ни один религиозный союз не может быть в противоречии
с законами государства.

Статья 114. Римско-католическая религия, будучи
религией преобладающего большинства народа, занимает
в государстве первое место среди равноправных вероис-
поведаний.

Римско-католическая церковь управляется по своим
собственным законам. Взаимоотношения государства и
церкви будут установлены на основе конкордата с Вати-
каном, который должен быть ратифицирован сеймом.

Статья 115. Церкви религиозных меньшинств и
другие признанные законом религиозные союзы управ-
ляются по своим собственным уставам, в признании
которых государство не отказывает, поскольку они не
заключают в себе постановлений, находящихся в проти-
воречии с законами.

Взаимоотношения между государством и этими церквами и вероисповеданиями устанавливаются законодательным путем на основе предварительного соглашения с их законными представителями.

Статья 116. Исповедание новой или ранее не
признанной законом религии не воспрещается тем рели-
гиозным союзам, устройство, проповедь и учение которых
не противоречат общественному порядку и добрым
нравам.

Статья 117. Научные исследования и опубликова-
ние их результатов являются свободными. Каждый гра-
жданин имеет право преподавать, открывать школы или
воспитательные заведения и руководить ими, поскольку
он будет удовлетворять условиям, предписанным зако-
ном в отношении педагогической квалификации, безо-
пасности доверенных ему детей и лояльности по отно-
шению к государству.

Все школы и воспитательные заведения, как публич-
ные, так и частные, подлежат надзору государственных
властей в пределах, установленных законами.

Статья 118. В пределах начального образования
обучение обязательно для всех граждан государства.
Длительность, объем и способы предоставления этого
образования определяются законам.

Статья 119. Обучение в школах государства и само-
управлений бесплатное.

Государство обеспечивает исключительно способных
несостоятельных учеников стипендиями на содержание
в средних и высших учебных заведениях.

Статья 120. 1. В каждом учебном заведении, про-
грамма которого охватывает обучение молодежи до 18 лет
и которое содержится полностью или частично на сред-
ства государства или самоуправлений, для всех учеников
обязательно обучение религии. Руководство и надзор за
этим обучением принадлежат соответствующему религи-
озному союзу, с сохранением права высшего надзора за
государственными школьными властями.

Статья 121. Каждый гражданин имеет право на возме-
щение убытков, которые государственные, гражданские и
военные власти причинили ему служебными действиями, не-
согласными с законом или с обязанностями службы. Ответ-
ственным за убыток является государство совместно с ви-
новными органами; возбуждение жалобы против государ-
ства и чиновников не зависит от разрешения публичной
власти. Также ответственными являются общины и иные
самоуправляющиеся союзы, а равно их органы.

Проведение в жизнь этого положения определяют особые
законы.

Статья 122. Постановления о гражданских правах ка-
саются также и лиц, принадлежащих к составу вооруженных
сил. Отступление от этого положения определяют особые во-
инские законы.

Статья 123. Вооруженная сила может быть применена
только по требованию гражданских властей, при тонном со-
блюдении законов, для усмирения беспорядков или для при-
нудительного исполнения законных требований.

Отступление от этого положения допускается только на
основании законов об исключительном и военном положениях.

Статья 124. Временная приостановка гражданских
прав личной свободы (ст. 97), неприкосновенности жилища
(ст. 100), свободы печати (ст. 105), тайны корреспонденции
(ст. 106), права союзов, собраний и объединений (ст. 108)
может последовать на всем пространстве государства или
в определенных местностях, если окажется необходимой в це-
лях публичной безопасности.

Распорядиться о такой приостановке может только совет
министров с разрешения президента республики во время
войны или в случае угрозы войны, а также в случае внут-
ренних беспорядков или обширных заговоров, носящих харак-
тер государственной измены и угрожающих конституции го-
сударства или безопасности граждан.

Такое распоряжение совета министров во время сессии
сейма должно быть тотчас же представлено в сейм на утвер-
ждение. Если оно издается во время перерыва между сес-
сиями с действием на пространство более чем одного воевод-
ства, то для принятия решения сейм автоматически собира-
ется в течение 8 дней по опубликовании этого распоряжения.

Если сейм откажет в. утверждении, исключительное поло-
жение тотчас же утрачивает обязательную силу. Если совет
министров введет исключительное положение по окончании
легислатуры или после роспуска сейма, то распоряжение
правительства должно быть немедленно представлено вновь
избранному сейму на первом его заседании.

Эти правила будут подробно развиты в законе об ис-
ключительном положении.

Правила временной приостановки указанных выше гра-
жданских прав во время войны в районе, охваченном воен-
ными действиями, будут установлены в законе о воен-
ном положении.

Р а з д е л VI
ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

Статья 125. Изменение конституции может быть утвер-
ждено только при наличии но меньшей мере половины за-
конного числа депутатов и соответственно членов сената,
большинством 2/3 голосов.

Предложение об изменении конституции должно быть
подписано по меньшей мере 1/4 законного числа депутатов и
оглашено по меньшей мере за 15 дней.

Второй по порядку сейм, выбранный на основании этой
конституции, может произвести пересмотр конституционного
закона по собственному решению, принятому большинством
3/5, при наличии по меньшей мере половины законного числа
депутатов.

Спустя 25 лет после утверждения этой конституции кон-
ституционный закон должен быть подвергнут пересмотру
простым большинством сейма и сената, соединенных с этой
целью в национальное собрание.

Р а з д е л VII
ПЕРЕХОДНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

Настоящая конституция Польской республики получает
обязательную силу со дня ее опубликования и, поскольку
осуществление ее отдельных постановлений зависит от изда-
ния соответствующих законов, — с того дня, как они вступят
в жизнь.

Всякого рода существующие в настоящее время предпи-
сания и распоряжения правового характера, не согласные с
постановлениями конституции, будут самое позднее в тече-
ние года с ее утверждения представлены в законодательные
учреждения для согласования с ней в законодательном
порядке.
1   2
Учебный текст
© perviydoc.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации